Skip to content

YEAR 2019

DECORATIONS AND AWARDS
ASSOCIATION OF VETERANS OF THE UN PEACE MISSION IN CAMBODIA 1992-1993

 

RESOLUTION OF THE CAMBODIA STAR MEDAL CHAPEL No. 3/2019, dated 24 December 2019. 

In accordance with the Resolution of the Chapter of the Association of Veterans of the United Nations Peacekeeping Mission in Cambodia 1992-1993 No. 3/2019 dated 24.12.2019, he was awarded and decorated posthumously with the medal "GOLDEN STAR OF CAMBODIA" 
 Col. STEFAN SEKUŁA 
STEFAN YOU WERE, ARE AND WILL BE WITH US.
WE WILL NEVER FORGET YOU. 
RIP. 
HONOUR HIS MEMORY! 
The medal - GOLDEN STAR OF CAMBODIA - will be handed over to the family.

 

 

***************************

REMEMBRANCE OF VETERANS

 

Remembrance Day for the Fallen and Those Who Die in Missions and Military Operations Beyond Borders
On 21 December 2019, a delegation from the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993, consisting of: 

- Marek KŁOCZEWSKI, 
 - Dariusz RUTKOWSKI, 
 - Mirosław ŁAJDYCH 
 uczestniczyła w symbolicznej uroczystości „Dnia Pamięci o Poległych i Zmarłych w Misjach i Operacjach Wojskowych Poza Granicami Państwa” w Warszawie. Wraz z nami uczestniczyli Koledzy policjanci z Stowarzyszenia Weteranów Działań Poza Granicami RP, Koledzy z Zrzeszenia Weteranów Działań Poza Granicami Państwa, przedstawiciele Fundacji „Sprzymierzeni z GROM”, pracownicy CW i rodziny poległych i zmarłych.
The Association's delegation lit candles in front of a plaque commemorating fallen and deceased colleagues and laid a bunch of flowers at the Monument to Soldiers Fallen in Missions and Military Operations Outside National Borders.
During the ceremony, the director of the Veteran's Centre read out the relevant message and accounts of those who witnessed the attack in Afghanistan on 21 December 2011, in which five Polish soldiers were killed. This tragic event became the motive for the establishment of the Day of Remembrance.

***************************

REMEMBRANCE OF VETERANS

 

BYTNICA 08.12.2019. In accordance with the Resolution of the Chapter of the Association of Veterans of the United Nations Peacekeeping Mission in Cambodia 1992-1993 No. 2/2019 dated 30.11.2019, he was awarded and decorated posthumously with the medal "GOLDEN STAR OF CAMBODIA" 

The late Tadeusz OLCZYK 
A delegation of Veterans with accompanying persons from the United Nations Peace Mission Veterans Association in Cambodia 1992-1993, consisting of: 
- Krzysztof GUZ, 
- Andrew STRYJEK, 
- Norbert ZALCER, 
- Mirosław ŁAJDYCH 
handed over the awarded medal to the family:
daughter of JOWICA and STENI. 
TADZIU YOU WERE, YOU ARE AND YOU WILL BE WITH US.
RIP.

***************************


SONG "INFERNAL MISSION"

 

Koleżanki i Koledzy w dniach 06-08.12.2019 roku odbyło się spotkanie Weteranów i ich rodzin ze Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 w Bolesławcu. Na rozpoczęcie spotkania zespół z Krosna Odrzańskiego/Zielonej Góry „DRUGI PERON” w składzie Jarosław JASIŃSKI i Marek GÓRSKI zaprezentowali piosenkę ułożoną w Siem Reap w Kambodży przez Weteranów z 4 kompanii Wsparcia Logistycznego w 1992 roku.
Words dusted off and music brought to life. 

***************************


EVE MEETING OF THE VETERANS OF THE UN PEACE MISSION IN CAMBODIA 1992-1993 WITH THEIR FAMILIES
IN BOLESŁAWIEC 06-08.12.2019

.

On 06-08.12.2019, veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 (UNTAC) with their families descended on Boleslawiec, the city of ceramics. We were hosted by the EUROPA Restaurant in KRUSZYN . 

06.12.2019 - FIRST DAY OF THE MEETING 

The first day was already packed with events. After arrival and accommodation, the participants of the Christmas Eve meeting moved to the banquet hall.

After welcoming the invited guests and veterans with their families, the President of the Association acquainted all the guests in detail with the proceedings of the Christmas Eve meeting. Then Czeslaw SZYMKÓW - President of the Chapter of the KAMBODY STAR Medal read out for the first time the Resolution of the Chapter of the KAMBODY STAR No.02 of 30.11.2019 concerning the awarded veterans with the commemorative medal of the Gold KAMBODY STAR. The Veterans present at the Banquet Hall were decorated with the medals awarded.
CONGRATULATIONS!

After the ceremonial decoration of the awarded medals, the President of the Association, Mirosław ŁAJDYCH, announced that on 05.12.2019 a public fundraising event to provide financial support for the purchase of a banner for the School of the Uniform Education Centre in Elk by the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 ended.
The amount collected was PLN 1630.00.
The amount collected was ceremoniously handed over by the President of the Association to the
Representatives of the School of the Uniform Education Centre in Ełk, Ms Agnieszka PASKO and Mr Grzegorz PASKO, who attended the Christmas Eve meeting.
In gratitude, Director Agnieszka PASKO presented the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 with Christmas and New Year's greetings and small gifts.

The Christmas Eve meeting could not do without gifts for the Veterans and the guests who came. The Board of Directors of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 donated organisational T-shirts to the invited guests: 

- Tadeusz SĄSIADEK, 
- Andrew ADAMOWICZ, 
- Janusz SZYWAŁA, 
- Czesław PODGÓRSKI, 
- Jan CAŁOKIDZI, 
- Mieczysław ŚLIWIŃSKI, 
- Jarosław JASIŃSKI,
- Marek GÓRSKI 
and the presentation of commemorative Association Ryngraphs: 
- Krzysztof KOZACZUK, 
- Czesław PODGÓRSKI, 
- Jan CAŁOKIDZI, 
- Mieczysław ŚLIWIŃSKI, 
- owner of the EUROPA restaurant in KRUSZYN. 

In gratitude, the Vice President of the Board of Directors of the Association of Veterans of Activities Abroad, Mr Tadeusz SĄSIADEK, conveyed Christmas and New Year's greetings and small gifts to the veterans and their families of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993.

Zespół z Krosna Odrzańskiego / Zielonej Góry „DRUGI PERON” w składzie Jarosław JASIŃSKI i Marek GÓRSKI po oficjalnej części zaprezentowali piosenkę „PIEKIELNA MISJA” ułożoną podczas Misji w Kambodży 1992-1993 w Siem Reap przez Kolegów z 4 kompanii Wsparcia Logistycznego. Słowa odkurzone i muzyką ożywione. 

The banquet began with this song.

During the banquet, our colleagues, veterans of the Cambodian Mission Henryk IRSKI and Czesław SZYMKÓW, among others, prepared a pleasant surprise. Henryk IRSKI gracefully entered in a chef's outfit with a trolley on which was a magnificent and tasty wild boar with perfectly seasoned porridge. Instead of a cake, the "icing on the cake" was the wild boar.

07.11.2019 - SECOND DAY OF THE MEETING 

After breakfast, the participants set off to explore the city of Bolesławiec and its attractions. The city of Bolesławiec is a city of ceramics and more. We admired the magnificent architecture and historical sites; 

- Minor basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St Nicholas,

- Town hall, town houses, defensive walls, Kutuzov monument, railway viaduct, District Court building, Theatre building,

- Ceramics Museum - Ceramics Department,

- Ceramics Museum - City History Department,

- Market,

After returning to the hotel, there was time to relax and socialise with the veterans and invited guests

08.12.2019 - THIRD DAY OF THE MEETING

Breakfast, followed by a farewell to the city of ceramics and departure for home.
On behalf of the organisers (Czesław SZYMKÓW, Henryk IRSKI) and the entire Board of Directors of the Association of Veterans of the United Nations Peacekeeping Mission in Cambodia 1992-1993, we would like to express our sincere thanks to all the Veterans and their families, the sponsors and the guests who came.

We would like to thank you very much for preparing the lovely surprise of serving such a wonderful and tasty wild boar with perfectly seasoned porridge:
Col. SLIWIWIŃSKI
Col. Henryk IRSKY
Col. Czesław SZYMKÓW
and to the owners of Europa Restaurant in Kruszyna for lending the chef's outfit, in which veteran chef Col. Henryk IRSKI performed.
See you at the next meeting.

***************************


END OF FUNDRAISING FOR THE PURCHASE OF A BANNER FOR THE CEM IN EŁK
.

A fundraising event to provide financial support for the purchase of a banner for the School of the Uniform Education Centre in Elk by the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 ended on 05.12.2019.
The amount collected was PLN 1630.00.
We would like to thank all donors for their financial support in purchasing a new banner for the school.
On 06.12.2019 in Boleslawiec, during the Christmas Eve meeting of the UN Peacekeeping Mission Veterans and their families, there will be a ceremonial handover of the collected amount to the representatives of the School of the Uniform Education Centre in Elk Ms Agnieszka PASKO and Mr Grzegorz PASKO.

***************************


DECORATIONS AND AWARDS
ASSOCIATION OF VETERANS OF THE UN PEACE MISSION IN CAMBODIA 1992-1993
.

 

RESOLUTION OF THE CAMBODIA STAR MEDAL CHAPEL No. 2, dated 30 November 2019.
In accordance with the Resolution of the Chapter of the Association of Veterans of the United Nations Peacekeeping Mission in Cambodia 1992-1993 No. 2/2019 dated 30.11.2019, the following were honoured and awarded the "GOLDEN STAR OF CAMBODIA" medal: 

The late Tadeusz OLCZYK 
Col. Ryszard POGRZEBSKI 
Mr Mariusz PRZYBOJEWSKI 
Col. Waldemar RUDNIK 
Col. Wojciech KORCZYŃSKI 
Col. Jerzy WOJNICKI 
Col. Bogusław MICHALSKI 
Col. Edward BANDURA 
Col. Hieronim BARCZYŃSKI 
Col. Wojciech FLEGER 
Col. Henryk IRSKI 
Col. Czesław SZYMKÓW 
CONGRATULATIONS! 

***************************


AN AUTHOR'S EVENING ABOUT THE UNTAC MISSION IN CAMBODIA.

On 26 November 2019, the Veteran's Centre hosted an author evening dedicated to the book '18 Glimpses of the Tropics. The Polish Army in Cambodia 1992-1993' about the UNTAC mission in Cambodia. The co-authors of the book - Colonel Tadeusz JĘDRZEJCZAK and Major Zenon GŁÓWCZYŃSKI - talked about the origins of the book and the UNTAC mission. The evening was enriched by photographs and memories of participants in the UNTAC mission who were present during the evening.

      

***************************


SYMPOSIUM ON THE POLISH MISSION TO THE SUPERVISORY COMMISSION OF NEUTRAL STATES IN KOREA.

 

On 18 November 2019, the Veteran's Centre hosted a symposium on the Polish Mission to the Neutral States Supervisory Commission in Korea. The symposium began with a tribute to the Polish soldiers killed in 1955 in Korea and in all operations outside the country.
The symposium was chaired by Colonel Sławomir JEDNORÓG, Ph.D. (United Nations Association of Veterans of Peacekeeping Missions).
The Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 represented; 

- Dariusz RUTKOWSKI. 
The symposium discussed the causes of the Korean conflict, the formation of the KNPN and the participation of Polish soldiers in the Polish Mission to the KNPN - Dr Marceli BURDELSKI (University of Wrocław). Issues related to logistics in the MPdKNPN were discussed by Lt Col Dr Eugeniusz JENDRASZCZAK (Academy of Military Art). The current challenges facing the MPdKNPN were presented by the Secretary of the Polish Mission to the KNPN, Lt. Col. Krzysztof POLIŃSKI, M.Sc. (General Staff of the Polish Army). Educational aspects of the use of one of the demilitarised zones in the DMZ (Demilitarised Zone) were presented by a representative of the Gyeonggi Tourism Organization Jung Chul OH.
Professor Stanisław PAWLAK, Ambassador at Large, shared his memories of service with the MPdKNPN.
The symposium was summarised by Colonel Leszek STĘPIEŃ, M.Sc., Director of the Veteran's Centre. 

Participants at the symposium also viewed a photographic exhibition depicting the activities of the KNPN since its inception and an exhibition of KNPN memorabilia. The exhibition of memorabilia was prepared in cooperation with the Museum of Foreign Missions of the Polish Army in Feliksow.

      

***************************


CHANGES IN THE COMPOSITION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE ASSOCIATION OF VETERANS OF THE UN PEACE MISSION IN CAMBODIA 1992 - 1993

 

As of 21.10.2019, we already have the entire composition of the Collegiate Court of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 after the resignation of Piotr BĘBENK. The members of the Peer Court Dariusz DROBYSZEWSKI and Krzysztof OCHMAŃSKI proposed Dariusz KUKIEŁKA for the composition and elected the Chairman who became Dariusz KUKIEŁKA. 

Here is the composition of the Collegiate Court; 
President 
 - Dariusz KUKIEŁKA. 
Members 
- Dariusz DROBYSZEWSKI , 

- Krzysztof OCHMAŃSKI.

   

***************************


FUNDRAISING FOR THE PURCHASE OF A BANNER FOR THE CEM IN EŁK.

 

On 21.10.2019 at the meeting of the Board of Directors No. 13/2019, Decision No. 41/2019 was taken on the organisation of a fundraiser by the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992 - 1993 to provide financial support for the purchase of a banner for the School of the Uniform Education Centre in EŁK.
The ceremony for the presentation of the banner to the School will take place during the School's 5th anniversary celebrations on 20 April 2020.
It is not about 100% funding the banner.
The school is also contributing its own resources and strengths to the project, but they are not able to cover all the costs, so they are relying on our generosity as cooperating partners.
The banner is a hugely important symbol for the whole uniformed school community and will be used at major ceremonies such as the start and end of the school year, patriotic celebrations in and out of school, and solemn assemblies.
The banner of the CEM School of Elk will include the school's insignia, the chief slogan, the city's coat of arms, together with the colours of the city's colours.
The money raised will be handed over to the School on 07.12.2019 during a gathering of Veterans and their families in Boleslawiec.
Colleagues are invited to show their generosity for such a worthy cause as a Banner for the School. 

The collection will run from 22.10 to 05.12.2019. 

If you are interested, please make a payment to the Association's account, necessarily with the title 

" DONATION FOR THE PURCHASE OF A BANNER " 
Account number 
PKO BANK 
ASSOCIATION OF UN PEACE-KEEPING VETERANS IN CAMBODIA 

43 1020 4867 0000 1102 0163 5424

   

***************************


CHAPTER OF THE CAMBODIAN STAR MEDAL

 

On 23.10.2019, the Chapter for the awarding of the STAR OF CAMBODIA medal was constituted. 

Here is the composition of the Chapter; 
President of the Chapter - Mr Czesław SZYMKÓW, 
Chapter Secretary - Mr Henryk IRSKI, 
Chapter Member - Col. Jan ZIĘCIAK, 
Member of the Chapter - Mr Edmund BORECKI. 

The chapter has its own seal, which we also have the opportunity to present.

***************************


EXTRAORDINARY CEREMONY AT THE VETERAN'S CENTRE

The Distinguished Service Cross for Bravery, awarded by virtue of the decision of the President of the Republic of Poland to retired Lieutenant Zbigniew DANIELAK, was deposited in the Veteran's Tradition Hall.
This honour was awarded to Mr DANIELAK for his heroic act, in which Lieutenant DANIELAK risked his own life to save the crew of a burning helicopter during the UNTAC mission in Cambodia. In November last year, the decoration with the Cross was personally carried out by the President of the Republic of Poland, Mr Andrzej DUDA. A representative of the Veteran's Centre attended the ceremony.
In accordance with Mr Lieutenant DANIELAK's decision, the Distinguished Service Cross for Bravery awarded to him was donated and placed among the mementos of the UNTAC mission.
The lieutenant is also a recipient of the prestigious Anoda Award, among others."

***************************


BOOK 18 MGNIEŃ TROPIKU - POLISH ARMY IN CAMBODIA 1992-1993

 

 

 

Ukazała się książka pt. „18 MGNIEŃ TROPIKU”.
18 MGNIEŃ TROPIKU- WOJSKO POLSKIE W KAMBODŻY 1992-1993 is a collection of memoirs by Veterans of the Polish Military Contingent in 1992-93; 

- Andrzej FULARCZYK, 
- Bogdan KRAWCZYK, 
 Tadeusz J. JĘDRZEJCZAK, 
- Cezary MARCINIAK, 
- Leszek SZYMONOWICZ, 
- Andrzej MAZUR, 
- Roman JASIŃSKI, 
- Ireneusz M. GÓRECZNY, 
- Andrew ADAMOWICZ, 
- Stanislav AZAREWICZ, 
- Wiesław SŁONIEWSKI, 
- Stefa CIACIEK, 
- Zenon GŁÓWCZYŃSKI, 
- Andrzej WĄTROBA, 
- Rev. Jerzy NIEDBAŁA, 
- Władysław KARPOWICZ, 
- Jerzy MĄCZKA, 
- Andrew LITWIN, 
- Janusz CHARACHAJCZUK, 
 Paweł STEFAŃSKI. 
18 MGNIEŃ TROPIKU- WOJSKO POLSKIE W KAMBODŻY 1992-1993 shows the mission from all sides: from the most glorious to the difficult moments. The rich photographic material is an excellent addition to the book, which now exhausts the subject of the Polish Army in Cambodia.
Among the aforementioned Veterans are also members of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992 - 1993.
   

***************************


CAMBODIAN STAR MEDAL

 

On 09.10.2019, at the meeting of the Board of Directors, Decision No.38 / 2019 was taken on the establishment of the Association Medal and the naming of the Medal.
Name of the Association's Medal - STAR OF CAMBODIA. 

 The medal will be awarded by a Chapter proposed by the Executive Board. 
 The medal will be in 3 categories; 
 - brown, 
 - silver, 
- Gold,
will differ in the fitting with the UNTAC wording on the ribbon. 
Established in 2019 by the Association of Veterans of the United Nations Peacekeeping Mission in Cambodia 1992 - 1993 , it is a commemorative decoration for participants of the Polish military contingent in the Southeast Asian country of Cambodia from 1991 to 1993 (UNAMIC , UNTAC).
The star is awarded to soldiers, as well as police officers and civilians, for at least one day of impeccable service started as part of a contingent in the territory by the Chapter of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992 - 1993. 

The star may be awarded to nationals of other countries working with Polish military contingents.

***************************


XXXII BARZKOWICE AGRICULTURAL FAIR AGRO POMERANIA

 

The XXXII BARZKOWICE AGRO POMERANIA AGRICULTURAL FAIR took place on 6-8.09.2019.
Our stand was located from 07.09. 2019 in the MILITARY WITH BARRACKS sector at the Stargard Battalion Association and WKU Stargard. 

It was possible to meet and talk to one of the participants in the direct repulsion of the Khmer Rouge attack on the Poles in May 1993 , who were stationed in Siem Reap, Cambodia.
On 7 September in the MILITARY sector with Barzkowice, thanks to WKU Stargard and the BATALION Association, we showed an exhibition on Cambodia . 

Our colleague RYSZARD POGRZEBSKI made his private collection available for the exhibition.
We would like to thank Mr Dariusz Owczarski of the BATALION Association for his help and support.

***************************


SOLEMN OATH OF FIRST GRADERS
AT THE CENTRE FOR NATIONAL EDUCATION IN EŁK

 

 

On 02.09.2019 the Ceremonial Oath of First Classes was held at the Uniform Education Centre Elk - received by Brigadier General Norbert Iwanowski. Thanks to the invitation of the Directorate of the Uniform Education Centre, we as Veterans from the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 had the opportunity to participate in this solemn moment in the following composition; 

 - Krzysztof FRYDRYCH , 
 - Dariusz KUKIEŁKA , 
 - Dariusz ROMANOWICZ, 
- Mirosław ŁAJDYCH. 
We would like to thank the management and students of the Uniform Education Centre for the invitation.

***************************


OBJECTS OF THE ASSOCIATION

 

 


As of 28.08.2019 there are now T-shirts of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992 - 1993. The T-shirt presented is with the inscription VETERANS OF HONOR AND SUPPORT for people who have been on missions/missions. The T-shirts with the inscription VETERANS HONOUR AND SUPPORT are for all those who support as members of the Association and beyond.

***************************


EXCHANGE OF IDENTITY CARDS OF THE ASSOCIATION OF VETERANS OF THE PEACE MISSION
UN IN CAMBODIA 1992-1993

 


On 26.08.2019, the Board of Directors unanimously adopted at its meeting No. 11 / 2019 by Decision No. 37 / 2019 on the replacement of the badge and ID card of the Association.
From 26.08.2019, a new Membership Pass will be in force. The numbering of the Pass will be changed. On the ID Card the number , first name , surname and pesel will be in gold instead of yellow. In addition, there will be a UNTAC hologram in the bottom right corner.
New members of the Association will already receive Legitimations of the new design. 

OLD MEMBER CARD


NEW ASSOCIATION MEMBERSHIP CARD

OLD BADGE OF THE ASSOCIATION OF VETERANS OF THE POLISH MILITARY CONTINGENT OF THE PROVISIONAL ADMINISTRATION OF THE UNITED NATIONS ORGANISATION IN CAMBODIA 1992-1993 - ZABUJANI IN KAMBODIA.
NEW BADGE OF THE ASSOCIATION OF VETERANS OF THE UN PEACE MISSION IN CAMBODIA 1992 - 1993.

***************************


X COMMANDO FESTIVAL IN DZIWNÓW

 

 


Saturday (24.08.2019) is the second day of the 10th Commando Fest, dedicated to the memory of the 1st Assault Battalion, once a classified special unit of our army, which was stationed in Dziwnów for 24 years. In 1986 it was transferred to Lubliniec, where it still exists today as the 1st Special Commando Regiment. It was the commandos from this regiment who were one of the attractions of the three-day festivities held in Dziwnów on Reymonta Street.
Soldiers presented not only military equipment, but also weapons, drone combat tools and uniforms in Dziwnów. The festivities were attended by Special Forces commanders, including General Slawomir Drumowicz, as well as commanders and soldiers from all special forces in the country.
Dzięki Współpracy z Prezesem Dariuszem OWCZARSKIM wspólnie ze Stowarzyszeniem Batalion ze Stargardu wystawiliśmy bardzo skromną wystawę poświęconą „ZAPOMNIANEJ MISJI W KAMBODŻY”, która była w latach 1992 – 1993 (UNTAC).


https://24kurier.pl/serwis/lato-z-kurierem-2019/x-festyn-komandosa-w-dziwnowie-apel-defilada-oraz-pokaz-uzbrojenia/
https://www.youtube.com/watch?v=VsT6Zc-V_qg
https://kamienskie.info/weekend-pod-znakiem-komandosow-w-dziwnowie-program-imprezy/
https://www.facebook.com/events/1264382103710451/1264382110377117/?locale=pl_PL

 

***************************


OBJECTS OF THE ASSOCIATION

 

 


As of today i.e. 09.08.2019, the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 has its commemorative mugs with the Association's logo.

 

***************************


PREK SDAY SCHOOL IN PURSAT - CAMBODIA

 

 


On 07.08.2019, a request was received at the headquarters of the United Nations Peace Mission Veterans Association in Cambodia 1992-1993 to establish a partnership with a school in Cambodia - PREK SDAY PRIMARY SCHOOL IN THNAL JAPAN VILAGE, SANGKAT ROLEAB, PURSAT CITY, PURSAT PROVINCE.

 

***************************


MEETING WITH MRS MARIOLA DYÑDO
IN KAMIEŃ POMORSKI


On 28.07.2019 at 18.00, a meeting of residents with the exceptional person Ms Mariola DYŃDO took place at the Kamień Pomorski Land Museum in Kamień Pomorski.
Ms Mariola is a traveller and social activist, a documentary filmmaker and also a volunteer supporting children from orphanages in Cambodia. During the meeting, Ms Mariola talked about her travels and charity work in Cambodia. She presented a lot of wonderful and unique photos with beautiful sights and monuments, but also those showing the sad side of this country and real life. Guests at the meeting were able to get a taste of real tea from this unique country. At the end of the meeting, the President of the Association, on behalf of the Association Members and Veterans, presented a commemorative Rhinograph of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993.

***************************


EXHIBITION AT THE MUSEUM OF FOREIGN MISSIONS OF THE POLISH ARMY IN FELIKSOW

 


Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie wraz z Stowarzyszeniem Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 i Zrzeszeniem Weteranów Działań Poza Granicami Państwa zorganizowało od dnia 22.07.2019 roku czasową wystawę pt. ” Od Korei do Kambodży „. 

The exhibition focuses on the participation of WP soldiers in the Disengagement Commissions in Korea, Cambodia, Laos, Vietnam and the UN peacekeeping mission UNTAC in Cambodia. 

The exhibition included documents, photographs, decorations, uniforms and personal mementos of soldiers who participated in the above-mentioned missions.

***************************


OPEN POLISH CHAMPIONSHIPS IN AXE AND KNIFE THROWING IN CHOCIWEL.

 


On 20 July 2019, the OPEN POLAND CHAMPIONSHIP IN TOPOR AND KNIGHT THROWING took place in Chociwel, West Pomeranian Voivodeship, organised by the Battalion Association from Stargard. 

 The Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 was a co-organiser.


REMEMBRANCE OF VETERANS

 

"You will remain forever in the hearts and memories of those,
whom you loved so much" 

It is with a heart full of pain that we inform you that on 17.07.2019 our colleague, a participant in the UN Peace Mission in Cambodia, passed away to his eternal watch 
The late Czesław KĄCKI age 61 
Heartfelt condolences to the family and all the relatives of our colleague. 

THE FUNERAL CEREMONY OF OUR COLLEAGUE WILL TAKE PLACE ON 03.08.2019 AT 12.00 IN DĄBROWA NIEMODLINSKA.

***************************


OBJECTS OF THE ASSOCIATION

 

On 16.07.2019, the Board of Directors unanimously adopted at its meeting No. 10 / 2019 Decision No.35/2019 on the issue of a limited version of the Association's Ryngraf in the number of 30 pieces (A4 format , hologram with number and Name Certificate). 

The Association's guttergraph as in the attached image (the number will be in the bottom right-hand corner).

 

***************************


CHANGE OF EMAIL ADDRESS FOR THE UN PEACE-KEEPING VETERANS ASSOCIATION IN CAMBODIA 1992 - 1993

 

As of 15.07.2019, there has been a change in the email address of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993
z :
zabujaniwkambodzy@gmail.com 

on :

stowarzyszenieuntac@gmail.com

***************************


WORKING MEETING AT THE UNIFORM EDUCATION CENTRE IN EŁK

 

On 10.07.2019, as the Association of Veterans of the United Nations Peacekeeping Mission in Cambodia 1992 - 1993, we started the procedure to initiate official cooperation with the MUNDUR EDUCATION CENTRE IN EŁK. 

Talks between the Director Agnieszka PASKO, the CEM Management and the Association's Board of Directors outlined joint plans to promote the history of the Polish armed forces, the participation of Polish soldiers in missions and the ethos of military service. 
The meeting was attended by the President of the Association, Mirosław ŁAJDYCH and Dariusz KUKIEŁKA. 
On behalf of the Veterans and Members of the Association, the President of the Association presented a commemorative guttergraph to the Association.

***************************


FILM 'CAMBODJANA'

 

We would like to inform you that the Preliminary Co-Production Agreement signed by the former President Piotr OLLER has been terminated by mutual agreement. As an Association we sent a draft of the Co-Production Agreement to the director Michal J. OWERCZUK on 12.07.2019 however it was very much trimmed by him.
Cooperation Agreement below.
Colour black a proposal from the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993, colour red a return proposal from Michal J. OWERCZUK.

***************************


CHANGE OF NAME OF THE ASSOCIATION

 

Official name change documents:
Association of Veterans of the Polish Military Contingent of the United Nations Interim Administration in Cambodia 1992 - 1993 - "Killed in Cambodia".
on:
Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992 - 1993.
 

***************************


FILM "CAMBODJANA"

On 27.06.2019 we received a reply to the proposal of the Association of Veterans of the United Nations Peace Mission in Cambodia 1992-1993 sent earlier because 04.06.2019. The producer of the film "CAMBODJANA" did not agree to conclude the contract in the version presented by us and we cannot accept the revised version by the producer either. The subject of the film "CAMBODJANA" has definitively become closed for the Association. 

***************************

MILITARY CHILDREN'S DAY WITH THE BATTALION IN CHOCIWEL MUNICIPALITY

 

On 08 June 2019, we took part in the Children's Day organised by the Stargard Battalion Association. 

From the Association present were: 
- Mirosław ŁAJDYCH, 
- Mariusz PRZYBOJEWSKI with his son, 
- Sylwia KRYGIEL. 

The most arousing competition during, Military Children's Day with the Battalion was Honker vs the rest of the world ending with a score of 1 to 1. Attractions for children and parents included shooting, axe throwing, a bonfire and of course a performance by the Respect Dance School.

***************************

RYNGRAF OF THE ASSOCIATION OF VETERANS OF UN PEACEKEEPING MISSIONS IN CAMBODIA 1992 - 1993

 

On 04.06.2019 a meeting of the Board of Directors No.8/2019 was held where Decision No.29/2019 was taken on the establishment of the Association's Ryngraf. The rhingraph is a design by our Fellow Veteran Mark BONDOS. The graphic was made by Zbigniew JAHNZ.
The Board of Directors unanimously adopted and established the Association's official Ryngraf, which I present below. 

The yellow background will be in gold.

***************************


CENTRAL VETERANS DAY CELEBRATIONS RZESZÓW 2019.

 

The central Veteran's Day celebrations in Rzeszów took place from 31.05 - 02.06.2019.
The Central Veteran's Day Ceremony in Rzeszów was attended by: 

- Krzysztof FRYDRYCH, 
- Marek KŁOCZEWSKI, 
- Dariusz RUTKOWSKI, 
- Marek SOLECKI, 
 Rev. Jerzy NIEDBAŁA, 
- Jarosław JANIAK, 
- Wojciech KORCZYŃSKI, 
- Marian Jerzy WOJNICKI, 
- Paweł SZYPURA. 
Dnia 01.06.2019 roku na poligonie w Nowej Dębie odbył się turniej strzelecki weteranów z całej Polski. Turniejowi towarzyszył pokaz sprzętu wojskowego.
Nie zabrakło wojskowej tradycyjnej grochówki, potraw z grilla, owoców i ciast. Dopisała pogoda i panowała wyśmienita atmosfera między uczestnikami.
Na zakończenie wręczono puchary i pamiątkowe zdjęcia dla uczestników 4 Gwieździstego Rajdu Rowerowego Weterana.
W kategorii zespołowej zostaną w dniu 02.06.2019 roku na placu Generała Sikorskiego w Rzeszowie po mszy św. w kościele Garnizonowym.
         
 
 

Centralne obchody Dnia Weterana. Dnia 02.06.2019r. odbyła się msza św. w Kościele Garnizonowym w Rzeszowie w intencji weteranów misji poza granicami państwa i ich rodzin z udziałem ministra obrony Panem Mariuszem Błaszczakiem.
Po mszy w kolumnie czwórkowej nastąpił przemarsz na uroczysty Apel w Parku Jedności Polonii z Macierzą .
Całą kolumnę prowadziła Orkiestra Wojskowa z Rzeszowa i kompania honorowa 21. Brygada Strzelców Podhalańskich. Następnie pododdział towarzyszący w umundurowaniu o kamuflażu pustynnym oraz poczty sztandarowe jednostek wojskowych, służb mundurowych i organizacji pozarządowych skupiających weteranów misji wojskowych poza granicami państwa.

         

 
 

Uroczysty Apel z okazji Dnia Weterana. 

 W trakcie uroczystości odbyła się : 
 ceremonia wręczania weteranom odznaczeń, odznak tytułów honorowych oraz odznak honorowych. 
 – ceremonia wręczenia wyróżnień laureatom zawodów strzeleckich 
 – Apel Pamięci 
 – złożenie wieńca przed pomnikiem gen. Władysława Sikorskiego 
 Po uroczystościach odbył się piknik dla wszystkich zainteresowanych.

         

 

***************************

SPOTKANIE Z OKAZJI DNIA WETERANA ORAZ MIĘDZYNARODOWEGO DNIA UCZESTNIKÓW MISJI POKOJOWYCH ONZ W WARSZAWIE

 

Z okazji Dnia Weterana oraz Międzynarodowego Dnia Uczestników Misji Pokojowych ONZ na Skwerze Pamięci przy Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa spotkali się przedstawiciele organizacji skupiających weteranów oraz organizacje wspierające weteranów i ich rodziny. Spotkali się by uczcić tych którzy nie wrócili z misji, żołnierzy którzy oddali swoje życie w służbie poza granicami kraju. W uroczystości wziął udział Pełnomocnik Ministra Obrony Narodowej ds. Współpracy z Weteranami dr Wojciech Drobny. Delegacje organizacji złożyły wieńce pod pomnikiem i oddali honory poległym.
W imieniu Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 kwiaty i znicze pod pomnikiem złożyła delegacja w składzie: 

 - Marek KŁOCZEWSKI, 
 - Dariusz RUTKOWSKI, 
- Mirosław ŁAJDYCH. 
Następnie Dyrektor Centrum Weterana wygłosił przemówienie do zgromadzonych gości. Po części oficjalnej przedstawicieli organizacji wzięli udział w spotkaniu z Dyrektorem Centrum Weterana na którym poruszono zagadnienia związane z udogodnieniami dla weteranów.
Na zakończenie Dyrektor płk Leszek Stępień zaprosił gości na wspólny obiad gdzie weterani mogli w luźnej atmosferze porozmawiać i powspominać wydarzenia z misji zagranicznych.

***************************

KONFERENCJA DEFENCE24 DAY W WARSZAWIE

 

28 maja 2019 roku redakcja Defence24 zorganizowała w Radisson Collection Hotel konferencję „Defence24 Day” poświęconą 20-leciu polskiego uczestnictwa w NATO, problematyce bezpieczeństwa państwa, przemysłowi obronnemu oraz problematyce weteranów działań poza granicami państwa.
Stowarzyszenie Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 reprezentował Mirosław ŁAJDYCH.

***************************

UROCZYSTOŚCI NA MONTE CASSINO 2019 ROK

 

Wyjazd rozpoczął się już 15 maja i został poszerzony o zwiedzanie Padwy, nawiedzenie Cmentarza Żołnierzy Polskich w Bolonii, a także Cmentarza Polskich Żołnierzy w Loreto i miejsc związanych II Wojną Światową w Anconie. W dniach 18 i 19 maja uczestnicy wyjazdu brali udział w uroczystościach na Monte Cassino wliczając w to oficjalne uroczystości państwowe, a także zwiedzanie Opactwa św. Benedykta.
W tegorocznej edycji brali udział przedstawiciele Akademii Marynarki Wojennej z rektorem kontradmirałem prof. dr hab. Tomaszem Szubrychtem który objął patronat nad wyjazdem, członkowie Stowarzyszenia Byłych Żołnierzy Wojsk Powietrzno-Desantowych „Czerwone Berety” reprezentujący także Związek Polskich Spadochroniarzy (z patronatem Zarządu Głównego ZPS i prezesa gen. dyw. w st. spocz, Jana Kempary), członek i Weteran Stowarzyszenia Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kambodży 1992-1993 „Zabujani w Kambodży”, członkowie Zrzeszenia Weteranów Działań Poza Granicami Państwa, Wolność i Niezawisłość, Związek Piłsudczyków RP, Grupa Ratownictwa Specjalistycznego OSP „Strażacy wspólnie przeciw białaczce”, honorowi dawcy krwi z HDK Strzelec w Kaliszu, Strzelcy oraz gospodarz – Koło 12 Pułku Ułanów Podolskich w Rzymie.
Nad całością wyjazdu patronat objęła Pani senator Anna Maria Anders.
 

***************************

NIEZWYKŁA WYSTAWA ORAZ SPOTKANIE Z WETERANAMI W SZKOLE W PARKOWIE.

 

10 maja 2019 roku (a właściwie już wieczorem dziewiątego maja) Szkoła Podstawowa w Parkowie zamieniła się w oddział Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie. Żeby być bardziej precyzyjnym to parter szkoły stał się fragmentem wielkiej wystawy o misjach wojskowych w Korei, Wietnamie i Kambodży. Dziesiątki, a nawet setki eksponatów przypominały o udziale polskich żołnierzy w tychże misjach. Budda z drzewa sandałowego w otoczeniu ośmiu lampek przypominających żołnierzy, którzy odeszli na „wieczną wartę”, osiem manekinów w mundurach żołnierzy ONZ, kilka karabinów AK i pistoletów, „kącik sapera”, czyli m.in.: mina przeciwpiechotna, granaty, setki zdjęć na tablicach dokumentujących wydarzenia na misjach, kilka albumów, flagi ONZ, Kambodży, Malezji, książki, mapy, medale i odznaczenia, …skóra węża to niektóre z eksponatów znajdujących się na wystawie, którą od wczesnych godzin porannych 10 maja mogli podziwiać uczniowie SP w Parkowie.

 

Wystawa ta poprzedziła spotkanie parkowskich uczniów z uczestnikami misji, które odbyło się w sali gimnastycznej szkoły. Rozpoczęła je dyrektor SP Małgorzata Cyranek witając przybyłych gości: przewodniczącą Rady Powiatu Renatę Tomaszewską, burmistrza Rogoźna Romana Szuberskiego oraz głównych bohaterów spotkania, czyli przedstawicieli Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 – nowa nazwa. Wśród nich prezesa Stowarzyszenia pana Mirosława Łajdycha, wiceprezesa pana Pawła Rakowskiego, z którego pomocą udało się zorganizować to spotkanie; panie: Monikę Bałuk, Marię Rakowską i Wiolettę Nowak oraz panów: Jarosława Janiaka i Jacka Kijka. To oni przybliżyli role i zadania jakie pełnili i pełnią polscy żołnierze w ramach misji pokojowych na całym świecie. Można ich oglądać w różnych mediach podczas wykonywania zadań w najdalszych rejonach świata, często poświęcających swoje zdrowie, a niekiedy również życie. Pani dyrektor zwróciła również uwagę na to, że dzisiejsze wydarzenie rozpoczyna nowy cykl spotkań w szkole z ciekawymi ludźmi . Na to, że spotkanie odbywa się prawie w rocznicę zakończenia II wojny światowej w Europie, że 29 maja obchodzimy Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa, bardziej znany jako Dzień Uczestników Misji Pokojowych ONZ zwrócił uwagę Krzysztof Działo.
Po gospodarzach spotkania głos zabrał prezes Stowarzyszenia Mirosław Łajdych. Popłynęła opowieść o misjach pokojowych w Korei i Wietnamie oraz w Kambodży, warunkach życia w tamtych krajach oraz wiele ciekawostek z życia żołnierzy podczas misji. Wszystko to uzupełniane było filmami, które jeszcze bardziej podkreślały autentyzm wydarzeń. Relację p. Mirosława kontynuował Paweł Rakowski wzbogacając swoją opowieść zdjęciami z pobytu na misji. Całość zwieńczył film o szkole w Kambodży będącej pod patronatem Stowarzyszenia. Zabierając głos na zakończenie burmistrz podziękował za zaproszenie i podkreślił wartość takich inicjatyw na terenie szkoły.
Za „wieloletnią, profesjonalną, rzetelną oraz pełną trudów i poświęceń służbę, za aktywne działania na rzecz przekazywania młodym pokoleniom wiedzy o misjach pokojowych podejmowanych przez ONZ ” oraz za samo spotkanie i wystawę dyrektor M. Cyranek w asyście przedstawicieli Samorządu Uczniowskiego wręczyła na ręce prezesa Stowarzyszenia M. Łajdycha pamiątkowe podziękowanie. Goście również zrewanżowali się pamiątką z symbolem Stowarzyszenia.
Możliwość obcowania z pamiątkami z krajów Dalekiego Wschodu oraz spotkanie z uczestnikami operacji pokojowych ONZ były dla uczniów parkowskich świetną lekcją historii, kultury, lekcją życia.

***************************

PUBLICZNY KONKURS NA PROJEKT
LOGO STOWARZYSZENIA WETERANÓW MISJI POKOJOWEJ ONZ W KAMBODŻY 1992-1993

 

Stowarzyszenie Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 zgodnie z Decyzją Zarządu nr.30 / 2019 z dnia 04.05.2019 roku ogłasza Publiczny Konkurs na Projekt Logo Stowarzyszenia. Konkurs będzie trwał od dnia 10.06.2019 do dnia 22.06.2019 r.
Poniżej zamieszczamy Regulamin Konkursu.

***************************

PODPISANIE POROZUMIENIA WSPÓŁPRACY ZE STOWARZYSZENIEM BATALION ZE STARGARDU

 

Dnia 04.05.2019 roku Prezes Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 Mirosław ŁAJDYCH podpisał porozumienie współpracy z Prezesem Stowarzyszenia Batalion ze Stargardu Dariuszem OWCZARSKIM w strzelnicy Chociwel. 

W trakcie podpisania obecni byli członkowie Stowarzyszenia: 
– Mariusz PRZYBOJEWSKI, 
- Sylwia KRYGIEL. 
Po podpisaniu porozumienia współpracy ze Stowarzyszeniem Batalion ze Stargardu uczestniczyliśmy w festynie.
W festynie uczestniczyli mieszkańcy Gminy Chociwel, Burmistrz Chociwla Stanisław Szymczak, Wojciech Kalinowski, Adam Lucjan Kalinowski, Damian Maligłówka oraz wolontariusze ze Stowarzyszenia Batalion. 

Wsparcie rzeczowe w organizacje festynu – KOWR oddział terenowy Szczecin

***************************

„MAJÓWKA Z BATALIONEM” STRZELNICA W CHOCIWLU

 

 

Dnia 04.05.2019 roku odbyła się MAJÓWKA Z BATALIONEM. W festynie ze Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 brali udział; 

• Mirosław ŁAJDYCH 
 • Mariusz PRZYBOJEWSKI, 
• Sylwia KRYGIEL. 
W festynie uczestniczyli mieszkańcy Gminy Chociwel, Burmistrz Chociwla Stanisław Szymczak, Wojciech Kalinowski, Adam Lucjan Kalinowski, Damian Maligłówka oraz wolontariusze ze Stowarzyszenia Batalion.
Wsparcie rzeczowe w organizacje festynu – KOWR oddział terenowy Szczecin. 
Prezes STOWARZYSZENIA BATALION dziękujemy za zaproszenie.

 

***************************

WYKŁAD W AKADEMII WOJSK LĄDOWYCH

 

 

W dniu 26 kwietnia 2019 r. p. Mariusz SYBILSKI starszy specjalista w zespole Edukacji i Tradycji Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa zapoznał podchorążych z największymi bitwami stoczonymi przez żołnierzy Wojska Polskiego po II wojnie światowej. Omówił bitwę pod Siem Reap (Kambodża) oraz Karbala (Irak). W wykładzie uczestniczyło kilkudziesięciu podchorążych AWL.
Serdeczne podziękowania dla kolegów ze Stowarzyszenie Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993. 

Krzysztofa FRYDRYCHA, 
Ryszarda POGRZEBSKIEGO 
Mirosława ŁAJDYCHA, 

za udostępnienie zdjęć, szkiców i wspomnień do wykorzystania w prezentacj

***************************

MATERIAŁ EDUKACYJNY CENTRUM WETERANA – WARSZAWA

 

 

Powstał plakat z odznaczeniami i orderami nadawanymi Weteranom. Wkrótce będzie do zdobycia w Centrum Weterana oraz w Rzeszowie, podczas centralnych uroczystości organizowanych z okazji Dnia Weterana Działań Poza Granicami Państwa i Międzynarodowego Dnia Uczestników Misji Pokojowych ONZ.

***************************

FILM „CAMBODJANA” PRODUKCJI MICHAŁA OWERCZUKA

 

 

Dnia 19.04.2019 roku Zarząd Stowarzyszenia weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992 – 1993 podjął Decyzję nr.23/2019 w sprawie rozwiązania umowy za porozumieniem stron Umowy Wstępnej Koprodukcyjnej zawartej przez byłego Prezesa Piotra OLLERA i Producentem Michałem OWERCZUKIEM w dniu 27.01.2019 roku w Londynie a podpisać Porozumienie Współpracy dotyczącą produkcji filmu pt.: “CAMBODJANA”
Rozwiązanie Umowy Wstępnej Koprodukcyjne zostało podpisane przez Mirosława ŁAJDYCH – Prezesa Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 a Michałem OWERCZUKIEM – Producentem Filmu CAMBODJANA w dniu 30.04.2019 roku i ulega rozwiązaniu z dniem 15.02.2019 roku.

 

 

***************************

SPOTKANIE STOWARZYSZENIA WETERANÓW POLSKIEGO KONTYNGENTU WOJSKOWEGO TYMCZASOWEJ ADMINISTRACJI ORGANIZACJI NARODÓW ZJEDNOCZONYCH
W KAMBODŻY 1992-1993 – ZABUJANI W KAMBODŻY
WRAZ Z RODZINAMI W STARGARDZIE 05-07.04.2019 ROKU

 

 

W dniach 05-07.04.2019 roku do miasta Stargard, które jest jednym z najstarszych miast Polski zjechali się weterani Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 (UNTAC) z rodzinami. Gościł nas Hotel „MAŁY MŁYN” w Stargardzie . 

05.04.2019 ROK – PIERWSZY DZIEŃ SPOTKANIA 

Po przyjeździe i zakwaterowaniu uczestniczy spotkania przenieśli się na salę bankietową. Po przywitaniu zaproszonych gości i weteranów wraz w rodzinami Wiceprezes Stowarzyszenia Mirosław ŁAJDYCH zapoznał szczegółowo wszystkich przybyłych z przebiegiem spotkania. Podczas bankietu były zorganizowane różne zawody zręcznościowe dla weteranów i ich rodzin oraz licytacje na cele dobroczynne dla dzieci i szkoły w Takeo – Kambodża. Była super zabawa.

 

06.04.2019 ROK – DRUGI DZIEŃ SPOTKANIA 

Śniadanie a po nim uczestnicy spotkania udali się do autokaru. Uczestnicy spotkania pojechali na wycieczkę autokarową po Stargardzie pt. ” SZLAKIEM GOTYKU”. Razem z przewodnikiem podziwiali piękne zabytki Stargardu. Perełką zwiedzania było Muzeum Archeologiczno-Historyczne. Przewodnikiem wycieczki był sam Dyrektor Muzeum Archeologicznego w Stargardzie.

 W drugiej części dnia po obiedzie uczestnicy spotkania przejechali autokarem do Klubu Garnizonowego w Stargardzie gdzie nastąpiło uroczyste otwarcie wystawy pod tytułem ” UDZIAŁ POLSKICH ŻOŁNIERZY W KOMISJACH WOJSKOWYCH I MISJACH POKOJOWYCH ONZ OD KOREI DO KAMBODŻY 1953-1993” przygotowanej przez Jacka ROSZKOWSKIEGO Dyrektora Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie wraz z małżonką Katarzyną.
Uroczystość otwarcia wystawy odbyła się przy lampce szampana i w doborowym towarzystwie (weteranów, osób towarzyszących, władz województwa zachodniopomorskiego, władz miasta Stargard, przedstawicieli Jednostek Wojskowych, Instytucji Wojskowych, Dyrektorów szkół w Stargardzie oraz Dyrektora Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa z Warszawy).
Wystawa była otwarta od dnia 06.04.2019r. do dnia 30.04.2019r. dla wszystkich chętnych. Wstęp był wolny.

 Po zakończeniu wystawy wszyscy uczestnicy wspólnie oglądali film pt. „POLACY W KAMBODŻY – ŻOŁNIERZE” – produkcji TVP. Film ten został wykupiony od TVP na jednorazową emisję w tym dniu.

 Spotkanie z Weteranami misji pokojowej ONZ w Kambodży 1992-199 (UNTAC) i ich rodzinami w Stargardzie w dniach 05 – 07.04.2019 roku było okazją do podpisania porozumienia współpracy z Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa z siedzibą w Warszawie,
Porozumienie współpracy z ramienia Stowarzyszeniem Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych 1992 – 1993 „ZABUJANI W KAMBODŻY” podpisał Wiceprezes Mirosław ŁAJDYCH a ze strony Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa w Warszawie Dyrektor płk. Leszek STĘPIEŃ.

 Po podpisaniu porozumienia współpracy Wiceprezes Zarządu Zrzeszenia Weteranów Działań Poza Granicami Kraju Kol. Tadeusz SĄSIADEK udekorował Wiceprezesa Stowarzyszenia medalem za zasługi.
Wiceprezes Stowarzyszeniem Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych 1992 – 1993 „ZABUJANI W KAMBODŻY” Mirosław ŁAJDYCH wyróżnił weterana Misji w Kambodży kol. Pawła Rakowskiego pamiątkowym ryngrafem okolicznościowym.
Dziękujemy za przybycie, miłe i owocne spotkanie.

 Powrót do Hotel „MAŁY MŁYN” i kolacja. Po kolacji członkowie Stowarzyszenia udali się na Walne Zebranie Stowarzyszenia w sali bankietowej. W trakcie Walnego Zebrania zapadło wiele kluczowych zmian w Stowarzyszeniu a mianowicie: – zmieniono nazwę Stowarzyszenia z: 
Stowarzyszeniem Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych 1992 – 1993 „ZABUJANI W KAMBODŻY” 
on: 
STOWARZYSZENIE WETERANÓW MISJI POKOJOWEJ ONZ W KAMBODŻY 1992-1993. 
 zmieniono i uzupełniono skład nowego Zarządu mianowicie; 
BOARD OF THE ASSOCIATION 
– PREZES STOWARZYSZENIA – Mirosław ŁAJDYCH; 
– WICEPREZES STOWARZYSZENIA – Paweł RAKOWSKI; 
– SEKRETARZ ZARZĄDU STOWARZYSZENIA – Marek SZWED; 
– SKARBNIK STOWARZYSZENIA – Monika BAŁUK; 
– CZŁONEK ZARZĄDU STOWARZYSZENIA – Marek FALENTA; 
– CZŁONEK ZARZĄDU STOWARZYSZENIA – Marek BUJEWICZ. 
AUDIT COMMITTEE 
– Norbert ZALCER; 
– Marek SOLECKI. 
COLLEGE JUDGE 
– PRZEWODNICZĄCY SĄDU KOLEŻEŃSKIEGO – Dariusz KUKIEŁKA; 
– CZŁONEK SĄDU KOLEŻEŃSKIEGO – Dariusz DROBYSZEWSKI; 
– CZŁONEK SĄDU KOLEŻEŃSKIEGO – Krzysztof OCHMAŃSKI. 
To tylko część zmian w Stowarzyszeniu. 
07.04.2019 – TRZECI DZIEŃ SPOTKANIA 
Śniadanie, po nim pożegnanie z kolegami oraz miastem STARGARD i wyjazd do domów. 
 Dnia 07.04.2019 roku ze względu , że nastąpiła zmiana nazwy Stowarzyszenia i Zarządu zmieniono Umowę Współpracy z Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa.    
 Spotkanie z Weteranami Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 i ich rodzinami, otwarcie wystawy dotyczącej misji, projekcja filmu pt. „ Polacy w Kambodży – Żołnierze” oraz podpisanie porozumienia o współpracy – to był owocny weekend 5-7. kwietnia w Stargardzie.
Dziękujemy za miłe spotkanie i do zobaczenia.
 

https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fstargard.naszemiasto.pl%2Fartykul%2Frozmowa-z-miroslawem-lajdychem-ze-stowarzyszenia-zabujani-w%2C5054439%2Cartgal%2Ct%2Cid%2Ctm.html%3Ffbclid%3DIwAR3HERO8rebAjdJ438cZgA7PAIVPd5hiJG4c6lx8YxhzdBRpFCjShqxxlzQ&h=AT3cmyk-B3RePJtvqsvripWVNkdBZOEzU0V2gq1VqpOfmw0Twl8ZbbgkoxdWugd44dLKf-4I2iZIpMXqKll0cK3FlWuLDsr9I1cdGaDVJ9QlelWKH82GpqubDmAyi0QB-SlH&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3foV8y6RnOsG-uGgpbxUT74NBiwOKvkLmxpwRtvL6HW0Y_hDzoAqWGR4gmY4tZOMqM0zWVMJf2JirOPOczC6oxTZgrChUWAb46VPAOKEGKrbt2rlNmC4wy_pM8DYcju_yR31Jpvr7oLRFH4Hjg2hVgQ7t5J7mf5PqUpi2Jrz_sWmnNftahUhXZc1fYYvTqcyDrdezMf_uN

https://www.facebook.com/twojeradioofficial/posts/pfbid0bMMhVLNSrwER4RdMdfwhVQ8LPquvSZZ5nfvFTEUJb156Xb6w6v4e91cNztWNYP9ul?__cft__[0]=AZU05BERBC5KTtK00WKnt_FqKjlrE170kBVu0hPYDCh0HmbKomv7gqhUeqZyYWTz8YIYhy0JXachSSPGKEpqm6sI2nmNNabu03wX4-A9chdeU_ZtvJjiwNNaUr7SdP3eP1xQjAthCcwkjEJTb37jOivtChLl0RUvsQwEnq9hDPfK_01AqbvurTNwZaG5_kbQSjM&__tn__=-UK-R

https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fstargard.naszemiasto.pl%2Fartykul%2Fminy-granaty-i-mundury-wystawa-o-misjach-pokojowych-w%2C5072389%2Cartgal%2Ct%2Cid%2Ctm.html%3Ffbclid%3DIwAR0aGWr5YUhXReF-JvGhJfH2MDOcZlkJF7lIStp1pgpwTOwLwXQawp_OO1o&h=AT3uNXlLVkLr7JXuiklgpwWxA7jN3dWB9cbwjWkMpHBbGzqbNvx4aRGB3MGdsf1pHa_gFzxnXLPP81KF-klOjJ8S4bflpTxh2avQ6qRUHE8Z8zRwgxH8-EwB_1GICx70lbGJ&__tn__=-UK-R&c[0]=AT2v1EtpsB15Zp7o9pDvBXyjIZj3wuCkZ9QrfsLvJsWo8EfHg3GvBdwNL6QQ0PxTpoOKec2TkWyhMpUhKcTnCBI_4yCm8ATPWCUd6NsXq9d29fuy_zPMTAPjgsjro2Fz9SgZlTt6LraCK6M6rz29gMM5UUhZTUtAnYxrFgCO2OPrdf_PDlMDFoysDkvpi9gkkodWpa86hrTT

https://twojeradio.fm/weterani-kultywuja-pamiec.html 

 

***************************

KONFERENCJA
„KAPELANI WOJSKA POLSKIEGO W SŁUŻBIE POKOJU, BEZPIECZEŃSTWA I WOLNOŚCI NARODÓW”

 

W dniu 28 marca 2019 r. pod patronatem honorowym Ministra Obrony Narodowej Mariusza BŁASZCZAKA odbyła się konferencja pt. „Kapelani Wojska Polskiego w służbie pokoju, bezpieczeństwa i wolności narodów”. Konferencja miała na celu ukazaniu wymiaru posługi duszpasterskiej pełnionej przez kapelanów w działaniach poza granicami państwa. Od 28 lat kapelani są integralną częścią polskich kontyngentów wojskowych w misjach ONZ, NATO i UE. Występujący w czasie konferencji naukowcy oraz sami kapelani omówili specyfikę służby w swoich misjach. Wystąpienia wzbogacone były prezentacjami multimedialnymi. W czasie konferencji Biskup Polowy Wojska Polskiego bp gen. bryg. dr Józef GUZDEK wręczył wyróżnienia za współpracę z Ordynariatem Polowym. Natomiast Dyrektor Centrum Weterana płk Leszek STĘPIEŃ przekazał na ręce Biskupa Polowego WP podziękowanie za opiekę duszpasterską w czasie misji oraz po powrocie do kraju. W konferencji uczestniczyli przedstawiciele uczelni cywilnych i wojskowych, organizacji skupiających weteranów i ich rodziny, działające na rzecz weteranów. Organizatorem konferencji było Centrum Weterana i Ordynariat Polowy przy współpracy naukowej Wojskowej Akademii Technicznej. Gościny uczestnikom konferencji udzielił Klub Dowództwa Garnizonu Warszawa.
Ze Stowarzyszenia w konferencji naukowej dot. udziału Kapelanów w Misjach Poza Granicami Kraju udział wzięli;
– ksiądz kapelan Jerzy NIEDBAŁA,
– Marek KŁOCZEWSKI
uczestnicy Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992 – 1993.

***************************

POROZUMIENIE WSPÓLPRACY Z KLUBEM STRZELECKIM TARCZA W GDYNI

 

W dniu 23 marca 2019 roku w Gdyni odbyło się uroczyste podpisanie porozumień o współpracy pomiędzy Stowarzyszenie Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kambodży 1992 – 1993 – Zabujani w Kambodży a Klubem Strzeleckim Tarcza Gdynia.
Uroczystość miała miejsce w siedzibie Klubu Strzeleckiego Tarcza Gdynia, który mieści się w Gdyni. Porozumienia podpisał Mirosław ŁAJDYCH – Wiceprezes Stowarzyszenie Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kambodży 1992 – 1993 – Zabujani w Kambodży i mgr inż. Cezariusz STOLARCZYK – właściciel Strzelnicy tarcza. Spotkanie było też okazją do spotkania się ze studentami WSAiB z Gdyni.

***************************

WETERANI W STRZELNICY „TARCZA” W GDYNI

 

 

https://imprezy.trojmiasto.pl/Rezim-Czerwonych-Khmerow… 

23.03.2019 r. Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie (w organizacji) wraz z Stowarzyszeniem Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 na zaproszenie i współorganizatora Cezarego Stolarczyka właściciela Strzelnicy Tarcza w Gdyni zorganizowało wystawę połączoną z prelekcją dla zaproszonych gości, studentów WSAiB w Gdyni oraz miłośników Kambodży o udziale Żołnierzy Wojska Polskiego w Misji Pokojowej ONZ w Kambodży oraz w Komisjach Rozjemczych w Indochinach (Korea, Kambodża, Laos, Wietnam). 
W spotkaniu brali udział Weterani: 
- Andrzej FULARCZYK, 
– Bogdan MICHALSKI, 
- Mirosław ŁAJDYCH. 
Wystawę przygotował Dyrektor Muzeum Jacek ROSZKOWSKI. 

Wystawę zaszczycił gość specjalny Pan Wiceprezydent Gdyni Michał Guć wraz z małżonką.

 

***************************

SPOTKANIE WETERANÓW Z UCZNIAMI SZKOŁY EKOLA Z WROCŁAWIA

 

 

Dnia 8 marca 2019 r. odbyło się spotkanie Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży z dziećmi w różnych grupach wiekowych od pierwszej klasy podstawowej do liceum w Szkole EKOLA we Wrocławiu . Szkoła prowadzi roczny program „Kropla Azji „. 

 Weterani Misji Pokojowej ONZ w Kambodży przybyli na zaproszenie; 
Pani Prezes Jolanty WĘGLOWSKIEJ , 
 Pani Dyrektor Szkoły Joanny LEJZA , 
 Pani Agaty POLAŃSKIEJ 
 Pani Anny DOMAGADZKIEJ- BOCIAN 
 Na spotkanie przybyła nasza Koleżanka Rasmey RON- NOWAKOWSKA pomimo swojego stanu zdrowia. Rasmey przyjechała z dziećmi Sandrą i Adrianem najmłodszym Członkami Stowarzyszenia. 
Dyrektor Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie Jacek ROSZKOWSKI profesjonalne przygotował wystawę poświęconą od Korei do Kambodży 1953 – 1993. Kolega płk. Krzysztof KOZACZUK wspaniale przygotował prezentację na temat Misji Pokojowej w Kambodży a następnie przekazał
w perfekcyjny sposób wszystkim uczniom Szkoły EKOLA. Na spotkanie przybył też Kolega z Zrzeszenia Weteranów Działań Poza Granicami Państwa, który też był uczestnikiem Misji w Kambodży Józef JODŁOWSKI. 
Brali udział w spotkaniu też Ryszard POGRZEBSKI, Marek SOLECKI i Monika BAŁUK nasz Skarbnik. 
Wystawa dzień wcześniej wzbogaciła się o nowe eksponaty z Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993 (UNTAC), które przekazali nasi koleżanki i koledzy;
- Czesław SZYMKÓW, 
– Edward BANDURA, 
– Józef JODŁOWSKI, 
– Henryk IRSKI. 
- Mirosław ŁAJDYCH, 
– Rasmey RON-NOWAKOWSKA, 
 – Tomasz NOWAKOWSKI, 
 - Krzysztof FRYDRYCH, 
 - Ryszard POGRZEBSKI, 
 – Jerzy KRZEMIŃSKI, 
– Leszek ADAMIAK, 
 - Marek BUJEWICZ, 
 – Jacek TREMBECKI, 
– Marek SZWED, 
– Marek ZUCHOWICZ, 
– Jacek PAŁKIEWICZ, 
– Maciej RYCZKO, 
– Krzysztof GOŁACKI.

 

***************************

REMEMBRANCE OF VETERANS

 

 

Informujemy z przykrością , że w dniu 05.03.2019 roku odszedł na WIECZNĄ WARTĘ nasz Kolega Weteran ,Członek Stowarzyszenia Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kambodży 1992-1993 – „Zabujani w Kambodży” Tadeusz OLCZYK
Tadeusz OLCZYK był nie tylko najbliższą osobą, lecz również bardzo lubianym w naszym gronie Kolegą. Nie możemy wprost uwierzyć, że nie ma Go już wśród nas.
His death caused a void in the hearts of all who knew him. 

Pogrzeb odbędzie się w piątek 08.03.2019 godz.14.00 w Bytnicy.
Serdecznie dziękuję w imieniu Zarządu i Członków Stowarzyszenia Państwu GUZ oraz wszystkim Kolegom Weteranom za uczestnictwo w ostatniej drodze naszego Kolegi śp. Tadeusza OLCZYKA i złożenie wieńca w dniu 08.03.2019 roku

 

***************************

WOMEN'S DAY

 

Z okazji Dnia Kobiet
życzmy Wam gorącej filiżanki kawy,
którą ktoś dla Was zrobi,
nieoczekiwanego telefonu od starego przyjaciela,
zielonych świateł na Waszej drodze,
radości z małych spraw,
które Was ucieszą na co dzień.
Weterani, Członkowie i Zarząd Stowarzyszenia Weteranów Misji Pokojowej ONZ w Kambodży 1992-1993.

***************************

PRZEKAZANIE PAMIĄTEK Z MISJI POKOJOWEJ ONZ W KAMBODŻY DO MUZEM W FELIKSOWIE

 

 

W dniu 16.02.2019 po podpisaniu Porozumienia z Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie wiceprezes Mirosław ŁAJDYCH przekazał dostarczone przez Weteranów osobiste pamiątki i dokumenty Dyrektorowi Panu Jackowi ROSZKOWSKIEMU. 

Pamiątki z Misji ONZ w Kambodży 1992-1993 (UNTAC) przekazali: 
– Rasmey Nowakowska , 
– Tomasz Nowakowski , 
 – Krzysztof Frydrych , 
 – Ryszard Pogrzebski , 
 – Jurek Krzemiński , 
– Leszek Adamiak , 
 – Marek Bujewicz , 
 – Jacek Trembecki , 
– Marek Szwed , 
– Marek Zuchowicz , 
– Jacek Pałkiewicz , 
– Maciej Ryczko . 
Wszystkie przekazane pamiątki zostały wprowadzone do ewidencji muzeum, uzyskując ochronę prawną i zostaną wyeksponowane w Sali Pamięci dla przyszłych odwiedzających muzeum. Pamiątki będą ukazywać historie i zaangażowanie polskich żołnierzy PKW w Kambodży w niesieniu pokoju w tym regionie, ukazywaniu trudnej misji i odparciu ataku czerwonych Khmerów na bazę SIEM REAP, ataku na konwój na trasie między Kampong Cham. a Kratie.
Muzeum razem z Stowarzyszeniem będzie realizować wspólne wyjazdowe wystawy min. w Wrocławiu, Gdyni i Stargardzie dotyczące udziału żołnierzy WP na misjach w Indochinach. Popularyzować wiedzę szczególnie na temat udziału WP oraz innych służb w działaniach poza granicami państwa w misjach pokojowych ,stabilizacyjnych, humanitarnych i komisjach wojskowych.

 

***************************

PODPISANIE POROZUMIENIA WSPÓŁPRACY Z MUZEUM MISJI ZAGRANICZNYCH WOJSKA POLSKIEGO
W FELIKSOWIE

 

16.02.2019 r. w siedzibie Muzeum Misji Zagranicznych Wojska Polskiego w Feliksowie (w organizacji) miało miejsce uroczyste podpisanie Porozumienia o Współpracy pomiędzy Muzeum reprezentowanym przez Dyrektora Jacka Roszkowskiego a Stowarzyszeniem Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych 1992 – 1993 „ZABUJANI W KAMBODŻY” reprezentowanym przez Wiceprezesa Mirosława ŁAJDYCHA przy udziale zaproszonych gości Pani Wioletty Nowak ze Stowarzyszenia Weteranów PKW Tymczasowej Administracji ONZ 1992-1993 ,, Zabujani w Kambodży” oraz Weteranów z Zrzeszenia Weteranów Działań Poza Granicami Państwa w osobach : Andrzej Adamowicz, Ryszard Garbacz oraz Tadeusz Sąsiadek. Po części oficjalnej Wiceprezes ŁAJDYCH przekazał na ręce Dyrektora Muzeum osobiste pamiątki i Kolegów Weteranów uczestniczących w misji UNTAC 1992 – 1993.

***************************

PLAKAT „KAPELANI NA MISJACH – MISJA UNTAC
KAMBODŻA 1992-1993”

 

Plakat został wykonany przez Centrum Weterana w Warszawie mający promować naszą misję w Kambodży.

***************************

DECYZJA ZARZĄDU STOWARZYSZNIA W SPRAWIE ZORGANIZOWANIA ZBIÓRKI PIENIĘDZY NA ZAKUP PIÓRNIKÓW DLA DZIECI ZE SZKOŁY W TAKEO – KAMBODŻA

 

 

Dnia 28.01.2019 roku na wniosek Prezesa Stowarzyszenia Piotra OLLERA odbyło się posiedzenie Zarządu w sprawie zorganizowania zbiórki pieniędzy na zakup piórników dla dzieci z placówki w Takeo – Kambodża. 

Posiedzenie Zarządu. Decyzja nr.6 / 2019 – w sprawie zbiórki pieniędzy na zakup dla dzieci z placówki w Takeo wyraża zgodę na zbiórkę pieniędzy i zakup piórników.
Zbiórka będzie trwała od 29.01 do 29.03.2019 roku. 
Chętne osoby mogą wpłacać na konto Stowarzyszenia koniecznie z tytułem; 
„DAROWIZNA SZKOŁA TAKEO – PIÓRNIKI” 
Oto numer konta; 
PKO BANK
PKW VETERANS ASSOCIATION OF THE UN INTERIM ADMINISTRATION IN CAMBODIA. 
43 1020 4867 0000 1102 0163 5424 
BIC (Swift) code: BPKOPLPW 
 Uzbierana kwota zostanie wysłana na wskazane konto w umowie nawiązania współpracy z placówką w Takeo. 
Koszty opłat bankowych związanych z przewalutowaniem (złotówki na dolary) i przesłaniem na konto do Kambodży będą zrealizowane z otrzymanych darowizn a nie ze składek członkowskich.

 

***************************

FILM „CAMBODJANA” PRODUKCJI MICHAŁA OWERCZUKA

 

 

Dnia 27.01.2019 roku Prezes Piotr OLLER ze Stowarzyszenie Weteranów Polskiego Kontyngentu Wojskowego Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kambodży 1992 – 1993 – Zabujani w Kambodży podpisał w Londynie Umowę Wstępną Koprodukcyjną z producentem Michałem OWERCZUKIEM Filmu „Cambodjana”. Pozostały skład Zarządu nie wyrażał zgody na zawarcie takiej umowy ponieważ jest ona nie korzystna dla Weteranów i Stowarzyszenia.

 

 

***************************

REMEMBRANCE OF VETERANS

 

 

Z głębokim bólem i żalem zawiadamiamy, że w wieku 53 lat zmarł Nasz Kolega śp. kpt. rez. Robert Jędrzejak.
Pogrzeb odbędzie się w dniu 14.01.2019 o godzinie 12:00, w Łodzi, na Cmentarzu ul. Solec 11.
Śp. kpt. rez. Robert Jędrzejak był uczestnikiem Misji Pokojowej ONZ w Kambodży na I zmianie w PURSAT w stopniu porucznika na stanowisku d-ca plutonu saperów.
Służył w 12 Brygadzie Zmechanizowanej w Szczecinie.
Wyrazy szczerego żalu i współczucia z powodu śmierci Roberta dla Całej Jego Rodziny.